Paso 1: Ingrese a su panel de control (cPanel) con su usuario/clave asignado.

Paso 2: Una vez logueado, click en "Email Accounts"

Paso 3: Le va a mostrar la lista de correos, hacer clic en "Manage" del correo que va a eliminar

Paso 4: Deslice hasta la parte inferior y va a encontrar el botón de "Delete Email Account" hacer click para eliminar el correo.

Paso 5: Le va a mostrar un mensaje de confirmar la eliminación del correo, le da clic en el botón "Delete" y ya estaría eliminado el correo.
